Dichiarazione sulla Privacy (UE)

Questa dichiarazione sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 22/02/2025 e si applica ai cittadini e ai residenti permanenti legali dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.

In questa dichiarazione sulla privacy, spieghiamo cosa facciamo con i tuoi dati che otteniamo attraverso https://alessandroruperto.it. Ti consigliamo di leggere attentamente la dichiarazione. Durante l'elaborazione rispettiamo i requisiti della legislazione sulla privacy. Ciò significa, tra le altre cose, che:

comunichiamo chiaramente il motivo per il quale processiamo dati personali. Facciamo questo per mezzo di questa dichiarazione sulla privacy;
miriamo a limitare la raccolta di dati personali solo ai dati personali richiesti per scopi legittimi;
prima chiediamo il tuo esplicito consenso per processare i tuoi dati personali nei casi che richiedono il tuo consenso;
adottiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i tuoi dati personali e lo richiediamo anche da parti che elaborano dati personali per nostro conto;
rispettiamo il tuo diritto di accesso ai tuoi dati personali o di averli corretti o cancellati, su tua richiesta.

Se hai domande o vuoi sapere esattamente quali dati conserviamo, contattaci.

1. Scopo, dati e periodo di conservazione

Possiamo raccogliere o ricevere informazioni personali per una serie di scopi legati alle nostre operazioni commerciali che possono includere quanto segue: (clicca per espandere)

2. Cookie

Il nostro sito web usa cookie. Per ulteriori informazioni riguardo i cookie, per favore fai riferimento alla nostra Cookie Policy.

3. Pratiche di divulgazione

Comunichiamo informazioni personali se ci viene richiesto dalla legge o da un ordine del tribunale, in risposta a un'autorità incaricata dell'applicazione della legge, nella misura consentita da altre disposizioni di legge, per fornire informazioni o per un'indagine su una questione relativa alla sicurezza pubblica.

Se il nostro sito Web o organizzazione viene rilevato, venduto o coinvolto in una fusione o acquisizione, i tuoi dati potrebbero essere divulgati ai nostri consulenti e a eventuali potenziali acquirenti e saranno trasmessi ai nuovi proprietari.

Abbiamo concluso un accordo di elaborazione dei dati con Google.

4. Sicurezza

Ci impegniamo per la sicurezza dei dati personali. Prendiamo adeguate misure di sicurezza per limitare l'abuso e l'accesso non autorizzato ai dati personali. Ciò garantisce che solo le persone necessarie abbiano accesso ai tuoi dati, che l'accesso ai dati sia protetto e che le nostre misure di sicurezza vengano regolarmente riviste.

Le misure di sicurezza che usiamo consistono in:

Sicurezza d'Accesso
DKIM, SPF, DMARC e altre impostazioni DNS specifiche

5. Siti web di terze parti

Questa dichiarazione sulla privacy non si applica ai siti web di terzi collegati tramite link sul nostro sito web. Non possiamo garantire che queste terze parti gestiscano i vostri dati personali in modo affidabile e sicuro. Vi consigliamo di leggere le dichiarazioni sulla privacy di questi siti web prima di utilizzarli.

6. Ammende riguardo questa dichiarazione della privacy

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente dichiarazione sulla privacy. Si raccomanda di consultare regolarmente questa dichiarazione sulla privacy per essere a conoscenza di eventuali modifiche. Inoltre, ti informeremo attivamente laddove possibile.

7. Accesso e modifica dei tuoi dati

Se hai domande o vuoi sapere esattamente quali tuoi dati sono in nostro possesso, contattaci. Potrai contattarci usando le informazioni presenti qui sotto. Hai i seguenti diritti:

Hai il diritto di sapere quando i tuoi dati personali sono necessari, cosa succede ad essi, quanto a lungo verranno mantenuti.
Diritto di accesso: hai il diritto ad accedere ai tuoi dati personali dei quali siamo a conoscenza.
Diritto di rettifica: hai il diritto di completare, correggere, cancellare o bloccare i tuoi dati personali quando lo desideri.
Se hai domande o problemi relativi al accessibilità del sito web, per favore non esitare a contattarci.
Diritto di trasferire i tuoi dati: hai il diritto di richiedere tutti i tuoi dati dal controllore e trasferirli tutti quanti ad un altro controllore.
Diritto di obiezione: hai il diritto di obiezione verso il processo dei tuoi dati. Noi rispetteremo questa scelta, a meno che non ci siano delle basi valide per il processo.

Assicurati di segnalare sempre in modo chiaro chi sei, così da essere certi di non cancellare o modificare i dati di un una persona sbagliata.

8. Invio di un reclamo

Se non sei soddisfatto di come gestiamo (una lamentela su) il processo dei tuoi dati personali, hai il diritto di spedire un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

9. Dettagli contatti

Alessandro Ruperto
Via A. Saffi 10 00015 Monterotondo
Italia
Sito web: https://alessandroruperto.it
Email: info@alessandroruperto.com
Numero di telefono: 3288833535

10. Richiesta Dati

Per le richieste più frequenti offriamo la possibilità di usare il nostro modulo di richiesta dati

Annesso

Privacy and security information for WordPress administrators

This page provides information for WordPress administrators that have the Loco Translate plugin installed. If you're looking for this website's privacy notice, you're in the wrong place. Try this.

Summary

Loco Translate does not process any data from your website visitors at all. For that reason, you don't really need to mention it in your own privacy notice, but of course that's up to you. The plugin only processes data during administrator operation and we (the company) never see any data held in your database or in your files. Everything happens on your server and stays on your server, with the exception of some API integrations. Is Loco Translate GDPR compliant?

We're confident that simply installing our plugin on your website doesn't put you in breach of the regulation.
We're confident that providing our software to run on your own servers doesn't put us in breach of the regulation.

That said, please read the rest of this notice as it explains specifically how data is processed via the WordPress admin area and provides some suggestions for better privacy and security.

Personal data in PO files

We're not responsible for what you type into our editing software, but regardless - we never send this data anywhere or do anything to record it for our own use. The files live on your server and we don't see them. Loco Translate is a PO file editor and WordPress (by default) exposes all PO files to the public Internet. This means any data in your translation files is potentially public. Important: PO files have an attribution field called Last-Translator. Depending on your settings, this field may be populated with your user name and email address. This is standard practice for translators working with Gettext files, but you can change this behaviour in the plugin settings, at: Loco Translate > Settings > User options. Suggestion: There is no technical reason why PO or MO files should ever be exposed to the Internet, but WordPress won't protect them for you. We recommend you secure your web server appropriately by blocking web access to these file types. If you don't have the necessary knowledge then ask your hosting provider or development team for assistance.

Data in the WordPress database

Loco Translate uses the WordPress database for caching metadata and storing settings and preferences. Your translation files are not held in the database. Any data you enter into Loco Translate's settings screens will be stored in the database, which means if the settings you enter contain personal data, so does your database. As above, we don't see any of this data and it's your responsibility to secure it.

Remote APIs

Loco Translate makes use of two remote APIs:

The WordPress API is used for fetching translation and locale data from wordpress.org.
The Loco API is currently used for fetching bundle configurations, but may be used in future for more functionality.

In the case of the WordPress API, our software uses WordPress core functions to fetch data from wordpress.org. As we aren't responsible for their services, you should check their privacy notice. We don't use this API in any way to deliberately expose your personal data to wordpress.org. In the case of the Loco API. This is subject to our own privacy notice as we process all traffic to our servers during the provision of our service. Our API end points will see either your browser's IP address or that of your server, but we don't in any way use this traffic to track, analyse or identify individuals.

Clicking external links

If you click an external link from a WordPress admin page to our website (like to this page for example) we may add Google Analytics campaign identifiers into the URL. This does not leak any personal data, or indeed any sensitive data about your system. All it tells us is that traffic is coming from our plugin and from which screen. This lets us analyse which functions our users need the most help with. From this we can make usability improvements or write better documentation, but we will never profile individuals. Once on this website your privacy is subject to our own privacy notice. See the section on Google Analytics, which explains more about why we analyse web traffic, the limits we place on it, and how you can block it. Please note your activity within your WordPress admin area is not being tracked. We do not record any actions or admin page hits that occur on your own site.

Cookies

The Loco Translate plugin does not set any cookies, but WordPress does. You are responsible for the cookies that your website sets.